Mencer Ñi Pewma (2011) Documental

Sinopsis:
En el viaje del alma, el pewma o sueño, el sujeto se contacta permanente con las fuerzas numinosas, con todo aquello que existe en la tierra, pero también más allá de ella. El tránsito entre sueño y vigilia es cotidiano y el mundo onírico es tan vital que, por ejemplo el líder Manuel Aburto Panguilef, en la década del 30 gestó un gran movimiento étnico en donde los contenidos de sus sueños, casi proféticos, iban revelando las estrategias y los caminos a seguir.
Así mismo, dejándose llevar por los sueños se da origen a Mencer. En el pewma fueron apareciendo imágenes, sensaciones, personajes y formas de resolver sus simbologías. Es así como en el proceso se convierte en un homenaje a los weichafes Mapuche muertos durante este largo proceso de reivindicación de sus derechos y territorios. La traducción de las imágenes aparecida en los sueños resulta en un conjunto de cuadros poéticos pero desoladores, tejidos con la lógica de la ensoñación y donde su protagonista es inmaterial, siempre presente pero invisible. Este personaje es Mencer, identificado como el espíritu de la tristeza en uno de estos sueños, y a lo largo de esta obra podemos percibir su presencia, a veces subyacente y subliminal, transformándose en un espejo del sufrimiento de la Nación Mapuche que continúa sin tregua hasta nuestros días. Dedicada a los presos políticos: Huenuche, Llaitul, Huillical y Llanquileo. Y a la memoria de: Suarez Marihuán, Lemun Saavedra, Huentecura Llancaleo, Díaz Necul, Collihuin Catril, Catrileo Quezada, Cariqueo Yañez y Mendoza Collio.

Synopsis:
During the journey of the soul, the pewma or dream, the subject is in permanent contact with numinous forces, with all that exists on Earth, but also beyond it. The transition between sleep and wakefulness takes place everyday, and the dream world is so vital that, for example the leader Manuel Aburto Panguilef, in the 1930s, conceived a great ethnic movement where the contents of his dreams, almost prophetic, revealed the strategies to be, and the ways to be followed.Likewise, following the meanings of dreams, Mencer takes form. During pewma, images, feelings, and characters start to appear as well as their own ways of interaction. Thus, in the process it becomes a tribute to the Mapuche weichafes killed during this long process of vindication of their rights and territories. The interpretation of the images as appeared in dreams result in a set of tableaux, poetic but bleak, woven with the logic of dreams and where its main character is immaterial, ever present but invisible. This character is Mencer, identified as the spirit of sadness in one of these dreams, and throughout this work we perceive its presence, sometimes underlying, subliminal, becoming a mirror of the plight of the Mapuche Nation that continues unabated until today. Dedicated to political prisoners: Huenuche, Llaitul, Huillical and Llanquileo. In memory of: Suárez Marihuán, Lemun Saavedra, Huentecura Llancaleo, Díaz Necul, Collihuin Catril, Catrileo Quezada, Cariqueo Yañez and Mendoza Collio.

Producción: KINOKI.
Dirección: Francisco Huichaqueo.
Año de producción: 2011-2012.
Guión: Francisco Huichaqueo
Fotografía: Francisco Huichaqueo.
Cámara: Francisco Huichaqueo, Paulo Fernández.
Montaje: Francisco Huichaqueo.
Música: Tomás González.
Sonido: Tomás González.
Asistente de Producción: Pablo Mansilla, María José Rojas.
Dirección de arte: María José Rojas.
Vestuario: María José Rojas.
Primera proyección: 2011.
Estreno en Chile: 2011.
Duración original: 32 minutos.
Aparición: Andrea Olivares, Víctor Mayorga, Juan Cifuentes, Rodrigo Contreras, Marc Espejo, Pamela Quero.
Voz en Off: Francisco Huichaqueo.
Subtítulos: María José Rojas.
Financiamiento: Fondo de Fomento Audiovisual, KINOKI.
Distribución: V tape

Exhibiciones: Bienal de Video y Nuevos Medios de Santiago (2011)
Proyección sala Egenau, Facultad de Artes Universidad de Chile.
Festival Internacional del Corto de Santiago, FESANCOR, (2012).
Proyección, NACIONES LÍMITROFES, Museo de Artes Visuales de Santiago MAVI,(2012).
Festival Internacional de Cine Indígena, Cineteca Nacional, Santiago de Chile, (2013).
Cine Radicales, Ciclo ¨Lo Clandestino del Paisaje, El Cine Fco Huichaqueo, Chile ( 2014).
Link: https://vimeo.com/54604966



Comentarios cerrados.